Як італійці прикрашають будинок до різдва

4_40_44087_1356585645

В Італії символом різдвяних свят є зовсім не ялина, а стилізований домашній вертеп з неодмінними фігурками Діви Марії, немовляти Ісуса, Святого Йосифа, трьох волхвів, ангелів і тварин. Ці фігурки любовно збирають роками і нерідко передають в одній родині з покоління в покоління. Після різдвяного вертепу новорічна ялина і мальовничі хвойні вінки - неодмінні атрибути прикраси будь-якого італійського будинку.

Самий традиційний «сюжет» різдвяного вертепу по-італійськи - це поклоніння пастухів (або волхвів, або ж і тих, і інших) немовляті Ісусу, але іноді італійці вибирають і інші епізоди Євангельської історії, наприклад, втеча в Єгипет чи побиття немовлят. До свята кожна церква, кожен будинок в Італії прикрашені підготовленої з любов'ю багатофігурної композицією самого різного масштабу - від скульптур в повний зріст, якими захоплюються в церквах прихожани, до витончених мініатюр, які можна затишно примостити на комоді.

43f407e0fbc3

На думку істориків, традиції робити вертеп ми зобов'язані Св. Франциску. І ось, в 1223 році в містечку Греччо, що в центральній італійській обрости Умбрія, святкове різдвяне богослужіння прикрасила сценка живого вертепу, який пізніше вопроізвел Джотто на одній з фресок Верхньої Базиліки святого в Ассізі. А перший вертеп зі стали з тих пір традиційними персонажами відноситься до 1283 і належить Арнольфо ді Камбіо, здогадалися вирізати з дерева вісім статуеток, якими можна помилуватися і сьогодні в римській церкві Санта-Марія Маджоре.

З 1400-х років полюбилися італійцям фігурки виготовляли з дерева або з глини (зараз використовують також кераміку, фарфор, пап'є-маше та інші сучасні матеріали), і особливо досягли успіху в цьому майстри з Тоскани. Однак, незабаром в майстерності і фантазії їх випередили жителі півдня з Неаполя, що і тримають пальму першості по країні досі. Поряд з неаполитанцами найбільшими майстрами з виготовлення фігурок для різдвяного вертепу по праву вважаються ремісники з Сицилії.

presepe_2_13262141937940

Подумати тільки, адже зовсім недавно, ще в 60-70-х роках минулого століття, їх талант виявився раптом не затребуваний - Італію захлеснула мода на новорічні ялини, і жителі Апеннін на час забули про свою барвистою традиції святкування Різдва Христового. На щастя, подібна забудькуватість тривала недовго, і зараз італійці знову прикрашають будинки старовинними фігурками, із захопленням розписують «задник» вертепу фарбами, водять дітей до місцевого прихід, щоб поклонитися немовляті Ісусу або навіть беруть участь у розіграші живих сценок Євангельської історії.

У Мілані, який вже став мені рідним, прийнято збирати вертеп і ставити новорічну ялину 7 грудня, в свято покровителя міста Св. Амвросія. Мальовничий вертеп зі старовинними фігурками - предмет особливої гордості будь італійської родини. Так, в столичному Римі особливо знатні і заможні родини навіть змагалися між собою - чий вертеп багатшим і солідніше: запрошені артисти відтворювали сюжети Євангелія з фігур в повний зріст, відбудовуючи справжній хлів і споруджуючи самі що ні на є правдоподібні ясла.



4 (1) (1)

Такі вертепи, як правило, розташовувалися в сільській місцевості за межами Риму і були доступні для відвідин - і захоплення! - Туристам і простим городянам. Найвідоміші і примітні з таких вертепів - належить родині Форті на вершині вежі Torre degli Anguillara, або вертеп сім'ї Буттареллі на вулиці De 'Genovesi, або ж ще вертеп Св. Франциска або Отця Бонеллі, що в церкві Санті Апостолі.

Якщо вам пощастить зустрічати новорічні свята на Апеннінах, буде ще один привід (крім улюбленого росіянами шопінгу) навідатися в італійську столицю! А якщо ви захочете відтворити італійський вертеп на наступне Різдво і у себе в засніженій (вже так подобається в цей вірити самим італійцям!) Росії, то в пошуках вантажних або ручної роботи фігурок обов'язково прогуляйтеся по місцевих різдвяним базарам - не пошкодуєте! Там же придивіться і до оригінальними ялинковим іграшкам для декорації традиційної їли, ще одного обов'язкового елемента зимових свят на Апеннінах.

presepe 1



До речі, в Північній Європі традиція відтворювати сценки з Біблії поширилася вже до XI століття, багато раніше, ніж в південній Італії. А ялина виступала в ролі дерева пізнання добра і зла з райського Едему, її прикрашали фруктами. Перше серйозне документальне підтвердження важливої ролі лісової красуні у святкуванні Різдва і Нового Року була знайдено в Альзас і відноситься до 1512.

В Італію мода на святкове прикрашання ялинки прийшла зовсім недавно, лише в середині минулого століття, а ялина поступово стала символізувати перемогу Спасителя над смертю, над темрявою. Саме тому зараз повсюдно прийнято прибирати ялина різнобарвними блискучими вогнями.

kak_ukrasit_novogodnyuyu_elku_9_0

Щороку в Італії декоратори пропонують прикрасити ароматну ялина по-новому: так, цієї зими основними модними «фаворитами» вважаються білий, карамельно-рожевий і синьо-блакитні кольори. У сім'ях з дітьми новорічна ялинка - це справжній тріумф кольору: насичений рожевий, жовтий, помаранчевий, зелений сусідять з оригінальними ялинковими іграшками, персонажами казок, конячками-гойдалками, бубонцями і бантами. Не здає своїх позицій і традиційний червоний.

«Різдвяна корона» - вінок з ялинових гілок (або гілок лавра), що символізує життя і надію, прикрашають в Італії чотирма свічками. Цей вінок, неодмінний атрибут Різдва all'italiana, як правило, розташовують на який-небудь горизонтальній поверхні або ж підвішують до люстри.

main_big

У сім'ях атеїстів подібний вінок - всього лише мальовничий елемент святкового декору, а от віруючі італійці шанують традиції предків і щонеділі поста з молитвою запалюють по одній свічці. На вінку є свічка волхвів, свічка Віфлеєму, пастухів та ангелів. Ще одна свічка - різдвяна cero di Natale - займає в італійських святах особливе місце, нагадуючи про те, що Ісус Христос несе світло в цей світ.

На свята «запалюються» і так звані «різдвяні зірки» - рослини з великими яскраво-червоними квітами, що нагадують за формою зірку. Цей невибагливий чагарник, відомий в ботаніці під більш скромною назвою пуасеттія, цвіте якраз у святковий період, з грудня по березень, і продається в Італії повсюдно, від супермаркетів до ринків.

48 (9)

«Різдвяна троянда» - ще одна рослина, яке асоціюється в Італії з цим святковим періодом. Морозник - ось ім'я попроще, ніж гучне «різдвяна зірка», але обидва вони відносяться до одного і того ж багаторічна трав'яниста рослина з білими п'ятикутними квітками. Обидва різдвяних квітки - це не тільки неодмінний елемент святкового декору італійських будинків, а й прекрасний подарунок італійської господині, що запросила вас на справжній традиційний обід - кульмінацію найголовнішого і найулюбленішого в Італії свята - живописно-пряникового Різдва.

Buon Natale, felice Anno Nuovo, веселого Різдва, щасливого Нового Року! З наступаючими святами вас, дорогі читачі!

florence_


Оцініть, будь ласка статтю
всього подґлилосЯ: 3249

Увага, тільки СЬОГОДНІ!