Бізнес, який дев'ять жінок тримали в секреті 30 років

(1)

Я зробила свій сайт почасти для того, щоб у жінок було місце, куди можна прийти всім разом і помріяти. Їм корисно знати, що не обов'язково триматися за мрію, яка більше не надихає - завжди можна почати мріяти про щось новому. Сьогодні я розповім історію про дев'ять жінок, яких більше тридцяти років об'єднувала одна дивовижна таємниця. - Марло MarloThomas.com

Лорі Уейс

Десь у Західному Теннесі недалеко від легендарного маєтку Елвіса Преслі Грейсленд, під покровом ночі зустрічаються дев'ять жінок - «Дев'ять добрих бабусь», як вони вважають за краще себе називати. О 4 ранку вони починають свою роботу - своєрідний ритуал, про який ніхто, навіть їх власні чоловіки, нічого не знали майже 30 років. У них одна єдина мета: дарувати щастя. А починається все з домашньої випічки.

- Одна з нас починає просівати борошно, інша - миє яйця, - розповідає Бабуся Марі Елен, - її призначили офіційним представником таємного товариства. - Ще хтось займається листами. Ми змінюємося в залежності від того, що вирішили сьогодні піч.

- Головне - не забути сказати, що відповідає за всі Бабуся Перл, тому що вона найстаріша! - Додає вона з посмішкою і підморгує мені.

Наступні 3:00 Дев'ять бабусь (вони вважають себе рідними сестрами, незважаючи на те, що написано у них у свідоцтвах про народження) печуть сотні фруктових кексів - це частина їх благородного плану допомоги бідним. А потім, ніким не помічені, вони повертаються в своє звичайне життя. Єдине, що нагадує про нічні події - божественний запах ванілі і лимонної цедри, що витає в повітрі на кухні.

Навіть водій кур'єрської служби, який забирає по сто посилок за раз, поняття не має, чим займаються ці літні жінки (Бабусям від 54 до 72 років). Йому просто приємно отримати від них пакет з різними солодощами і дружнє обійми. Він і не здогадується, що він теж учасник їх генерального плану, який вони придумали 35 років тому, коли в черговий раз зібралися на щотижневу гру в карти - чоловіки називали ці зустрічі «посиденьки з бриджем».

- Перл стверджує, що це все вона придумала, - дражнить подругу Марі Елен, - але я-то пам'ятаю, як все було. Ми сиділи за столом і згадували наших бабусю з дідусем, як вони допомагали всім навколо. Бабуся з дідусем виростили чотирьох з дев'яти жінок, включаючи Марі Елен, після смерті їхніх матерів. А коли батькам Перл була потрібна допомога, вони прийняли її в свою сім'ю, як рідну.

- Коли бабуся Рут читала в газеті, що хтось помер, - згадує Марі Елен, - вона завжди пекла і посилала туди свій фірмовий фруктовий кекс. Вона далеко не завжди знала того, хто помер, просто їй хотілося, щоб близькі покійного хоч трохи посміхнулися. І тоді ми задумалися, що б нам придумати такого схожого. Якби у нас був мільйон доларів, куди б ми його витратили?



І леді почали мозковий штурм.

- Одна з сестер запропонувала нам перестати носити білизну в пральню, а на зекономлені гроші робити щось хороше. Повинна зізнатися, спочатку я була проти. Я чомусь страшенно не люблю прати. Але я опинилася в меншості. Так у нас на дев'ятьох утворилося близько $ 400 на місяць, а наші чоловіки навіть нічого не запідозрили. Адже з їх сорочками все було в порядку.

А потім жінки почали підслуховувати. Підслуховувати розмови - зрозуміло, з благими намірами - в аптеці або в продуктовому магазині. І коли вони чули про який-небудь вдові або одинокій матері, які не відмовилися б від невеликої допомоги, Дев'ять бабусь могли анонімно оплатити для них рахунки за комунальні послуги або купити їх дітям новий одяг.

- Ми так хотіли допомогти, - говорить Марі Елен, - не віднімаючи при цьому грошей від наших власних сімей, що незабаром стали збирати купони на знижки. І ще ми використовували всякі бонусні бали. І неодмінно ходили на всякі розпродажі: там можна витратити $ 100 і понести товарів доларів на сімсот.

Далі бабусі з'ясовували адресу людини і відправляли йому посилку, куди вкладали записку зі словами: «Вас люблять». І неодмінно вкладали в посилку фірмовий фруктовий кекс бабусі Рут.

Чим більше вони допомагали, тим сміливіше ставали.



- Для нас з'явився новий сенс у виразі «проїхати мимо», - із захопленням розповідає Марі Елен. - Ми проїжджали повз бідних районів та шукали вдома з вентиляторами на вікнах. Так, ми дізнавалися, де живуть люди, у яких немає кондиціонера. Або ми помічали, що в квартирі вночі не горить світло - значить, швидше за все, його відключили за несплату. Тієї ж ночі ми поверталися, немов злодюжки, і залишали невелику посилку-подарунок.

Три десятиліття ці жінки робили добро, залишаючись ніким не поміченими. Так тривало, поки п'ять років тому чоловік Марі Елен, якого вона ласкаво називає «південний обольститель», не помітив, що на їхньому сімейному машині регулярно з'являється зайвий кілометраж, а з ощадного рахунку зникають великі суми грошей.

- Він виклав переді мною виписки з банківського рахунку, і там були підкреслені всі ці суми! - З жахом згадує Марі Елен. - Я спробувала пояснити, що дещо собі купила, але у нього був такий вираз на обличчі ... я ніколи раніше не бачила його таким. І тут я зрозуміла, що він подумав про все це. Я покликала сестер і сказала: «нам доведеться все негайно розповісти».

Отже, через тридцять років своєї секретної місії дев'ять бабусь зібралися у вітальні Марі Еллен разом зі своїми чоловіками і у всьому їм зізналися. Вони розповіли про прання будинку, про підслуховування і навіть про таємні «поїздки мимо». І тут історія стає ще прекрасніше: чоловіки запропонували свою допомогу.

- Вони здивувалися тому, що ми робили, і ще більше - тому, що вони ні про що не здогадувалися. Так, ми вміємо непогано зберігати таємниці! Всі наші чоловіки, крім трьох, були на пенсії, тому час від часу він допомагали нам в поїздках. У нашому районі все, що потрібно, щоб заплатити за комунальні послуги - це знати адресу людини, так що ми частенько доручали їм записувати циферки.

Незабаром вони вирішили, що пора розповісти про свій секреті їх вирослим дітям. І тут щасливі події стали відбуватися з ще більшим розмахом. Діти порадили батькам продавати фруктові кекси бабусі Рут в інтернеті: на виручені гроші можна було допомогти ще багатьом. Досить швидко кількість замовлень перевалило за сотню на день.

- Коли нас почали приходити перші замовлення, ми просто стрибали від щастя, - сміється Марі Елен. - Ми так раділи, що пустилися водити хоровод! А потім зателефонували дітям і запитали: що робити далі?

Тоді ж Дев'ять бабусь перестали пекти кекси будинку: вони перемістилися на професійну кухню в ресторан, який належав синові одного з них. Вони прокрадалися туди до світанку і йшли до приходу персоналу. Вони навіть найняли «координатора по щастю» (її кодове ім'я було, зрозуміло, «Сонечко»). Її особистість повинна була зберігатися в секреті, щоб вона могла допомагати бабусям підслуховувати.

- Вона поклялася зберігати все в таємниці: її батьки впевнені, що вона працює в маркетингу. І якщо подумати, адже вона, і правда, займається зв'язками з громадськістю та проводить багато часу, вишукуючи в найближчому супермаркеті тих, кому потрібна допомога!

Зараз завдяки успіху їх онлайн-проекту, Дев'ять бабусь в стані братися за серйозніші проекти. Нещодавно вони пожертвували притулку для жертв домашнього насильства постільна білизна, подушки і предмети особистої гігієни більше, ніж на $ 5,000. А в цьому серпні вони відзначили другий поспіль «місячник щастя», вибравши по одній людині в кожному штаті, які зробили щось хороше для людей навколо, і відправивши їм усім невеликі сувеніри зі словами подяки.

А як же мільйон, про який вони колись мріяли? У них він майже є. За 35 років Дев'ять бабусь витратили майже $ 900,000 на щастя для живуть поруч людей.

Це не означає, що у них більше немає часу дарувати оточуючим маленькі радості. Іноді вони просто дістають телефонну книгу і відправляють фруктові кекси зовсім незнайомим людям. А якщо бабусі помічають в продуктовому магазині когось, кому потрібна допомога, вони легко можуть наповнити його візок продуктами.

- Не в кожного були такі бабуся з дідусем, як у нас, щоб дбали і захищали від всіх неприємностей.

- Це наш спосіб відплатити світу тим же, - каже Марі Елен. - Ми хочемо, щоб люди знали: є хтось, кому вони настільки не байдужі, що їм готові допомогти. Ми хочемо, щоб щастя траплялося.

Переклад з англійської Ольги Антонової It Is not Over: The Business 9 Women Kept A Secret For Three Decades, спеціально для Матрони.ру


Оцініть, будь ласка статтю
всього подґлилосЯ: 3239

Увага, тільки СЬОГОДНІ!