Маргарет Мітчелл. я подумаю про це завтра

«Скарлетт О'Хара була красунею, але чоловіки навряд чи віддавали собі в цьому звіт, якщо вони, подібно близнюкам Тарлтон, ставали жертвами її чар» ... Автор цих рядків, американська письменниця Маргарет Мітчелл, народилася 8 листопада 1900.

Маргарет Мітчелл народилася 8 листопада 1900, на стику двох століть. Її батько Юджин Мітчелл, успішний адвокат, колись сам балувався письменством і часто розповідав захоплюючі історії дітям - старшому Стівену і молодшої Маргарет. Наприклад, історії, про те, як його батько і тесть воювали за південців під час Громадянської війни; як один отримав кулю в скроню і залишився живий, а інший після війни довго жив в бігах. На частку іншій його родички, Анни Фіцджеральд Стівенс, також випало чимало тривог і поневірянь, яких потім письменниця змусила пережити свою Скарлетт.

1 (11)

Мама майбутньої письменниці Марія Ізабелла, ніби передчуваючи покликання дочки, прищеплювала їй смак до гарної літератури і видавала кишенькові гроші за читання книг. Заради виховання дітей вона відмовилася від мрії стати лікарем. В усьому вона демонструвала тонкий смак, властивий француженкам, і прекрасне виховання.

Талант Маргарет проявився рано: вона писала для шкільного театру п'єси про далекі невідомі країни на зразок Росії. Однак досягнувши перехідного віку, вона все це закинула, захопившись романами - книжковими і справжніми. У кінозірок вона вчилася мистецтву «стрілянини очима» і використовувала цю зброю проти солдатів розташованого поблизу гарнізону.

У 1918 році батьки направили дочку в престижний жіночий гуманітарний коледж Сміт у штаті Массачусетс, де ця дочка добропорядних батьків перетворилася на справжнього «вождя червоношкірих», демонструючи зневагу до хорошим манерам. На її адресу постійно приходили листи від полонених нею солдатів і нареченого Генрі, відправленого на фронт. Розставання з рідними місцями тривало недовго: на початку 1919 року мати захворіла іспанкою, страшна епідемія якої за два роки забрала життя багатьох мільйонів людей по всій землі, і померла, не дочекавшись повернення дочки. Маргарет повинна була замінити матір, прийнявши господарство на себе, і вести той спосіб життя, проти якого бунтувала недовгі місяці знаходження в коледжі.

У тому ж році у Франції загинув її наречений Генрі. Втім, нові женихи не змусили себе чекати. Заміж її звали буквально всі чоловіки округу. У спеціальній зошити велося розклад побачень. Себе дівчина описувала тоді так: «Одна з тих крутих жінок з короткими стрижками і короткими спідницями, про яких священики кажуть, що до тридцяти років вони потраплять або на шибеницю, або в пекло».

Перший шлюб з темпераментним марнотратником життя Беррьеном Апшоу дійсно мало не закінчився трагічно. Розлучившись з ним через кілька місяців після весілля, Маргарет носила з собою пістолет до тих пір, поки не отримала повідомлення про його смерть.

MitchellLee

Маргарет жадала писати і в 1922 році зуміла переконати редактора газети «Атланта Джорнал», що публікувала історичні нариси, в тому, що жінці по плечу «чоловіча» професія репортера. Вона працювала багато, плідно і була на хорошому рахунку.

У 1925 році вона знову вийшла заміж за спокійного і грунтовного Джона Марша, страхового агента, колишнього боярином на першій її весіллі. Через травму ноги їй довелося залишити місце репортера і все-таки стати провінційної леді. Чоловік, однак, розумів, що енергія дружини вимагає виходу, і спонукав її продовжувати літературні спроби.

З цього моменту час від часу вона заносила на папір деякі епізоди з життя молодої жінки під час Громадянської війни, в основу яких були покладені пригоди її бабусі. Свою героїню Маргарет нагородила власною зовнішністю: «Дуже вже химерно поєднувалися в її особі витончені риси матері - місцевої аристократки французького походження - і великі, виразні риси батька - пашить здоров'ям ірландця. Шірокоскулое, з точеним підборіддям обличчя Скарлетт мимоволі привертало до себе погляд. Особливо очі - трохи розкосі, світло-зелені, прозорі, в оправі темних вій. На білому, як пелюстка магнолії, лобі - ах, ця біла шкіра, якою так пишаються жінки американського Півдня, дбайливо охороняючи її капелюшками, вуалетки та мітенками від спекотного сонця Джорджії! - Дві бездоганно чіткі лінії брів стрімко злітали косо вгору - від перенісся до скронь ».

Та й характером Скарлетт вже дуже схожа на свою творця - примхливу, чарівну, прагматичну, протестуючий проти традицій - хоча та завжди заперечувала цю подібність. Героїню роздирають почуття до двом чоловікам, таким різним, що неможливо уявити, як ці почуття можна поєднувати. Закінчується все тим, що вона втрачає обох, але не втрачає віру в себе: «Завтра буде інший день». Спочатку цей девіз служив назвою книги, проте коли рукописом всерйоз зацікавилося видавництво, Мітчелл знайшла нове. Словосполучення «віднесені вітром» міститься у віршах декадентського поета Ернеста Даусона «Я не той, ким бував у дні доброї Кінари»:

Я багато чого забув, Кінари! буйних троянд
Розвіяний вітром танець і погашений запал,
Він лілії твої з пам'яті забрав;
Але самотній я був, змучений пристрастю старої,
Так, від того, що танець довгий був;
Я вірний на свій лад тобі одній, Кінари.

До речі, ім'я для героїні також було знайдено практично в кінці роботи. До здобуття свого звучного імені Скарлетт прозивався то Пенсі, то Робін, то Сторм.

Вів'єн Лі в ролі Скарлетт Про'Хара

Вів'єн Лі в ролі Скарлетт О'Хара

Щоб описати історичний контекст, Мітчелл розпитувала людей про побут минулого, сиділа в бібліотеках. І все для того, щоб покласти рукопис у стіл, - публікувати своє творіння письменниця не збиралася. Їй здавалося, що це нісенітниця і графоманство. У 1933 році роман був закінчений, загорнутий у папір і покладений на антресолі.

У 1935 році в Атланту, де жили Марш і Мітчелл, приїхав редактор провідного американського видавництва «Макміллан» Гарольд Летем. Він шукав таланти. Близька подруга письменниці розповіла йому, що та щось строчить на машинці, але нікому не показує. Летем запросив Маргарет на обід, але нічого не добився. Вона заперечувала наявність самого роману і свій талант. Редактор був розчарований. Знадобилися нескінченні вмовляння подруги, щоб Мітчелл наважилася віддати своє дітище в руки видавця. Летем поїхав, а Мітчелл відразу ж передумала і в телеграмі зажадала рукопис назад. Однак замість рукописи вона отримала чек на 5000 доларів і контракт. Вона прийшла в жах, вважаючи, що книга зганьбить її на всю країну, але потім почула голосу розуму і приступила до редагування.

Багато сцен і цілі глави були переписані по кілька разів; тільки перша глава витримала 60 кардинальних переробок. Єдиним, що залишилося незмінним, був фінал. З нього почалося створення роману, це був його стрижень, суть. Письменниця не пішла на поводу у редакторів, благали пом'якшити кінець. Скарлетт не розуміла тих, кого любила (може бути, тому що любила себе в першу чергу?), І повинна була поплатитися. При цьому вона не втратила стійкості і після стількох ударів долі готова була знову встати і йти далі. Саме за це читачі полюбили суперечливу, далеку від ідеалу героїню.

У перший же рік книга була перевидана 31 разів, а в 1937 році отримала Пулітцерівську премію. Незважаючи на це побратими по перу вважали роман творінням нудьгуючої домогосподарки. Що ж, люди голосують серцями за це творіння, вже більше 70 років проливаючи сльози над долею такою нещасною і такої сильної Скарлетт О'Хари.


Оцініть, будь ласка статтю
всього голосів: 31

Увага, тільки СЬОГОДНІ!