Бефана в дірявих черевиках

befana1

«Бефана приходить вночі в дірявих черевиках, в загостреному капелюсі. Ура! Ура Бефану! », - Так співає італійська дітвора 6 січня, вітаючи добру стару фею.

Бефаною в Італії звуть бабусю, яка в ніч з 5 на 6 січня верхи на мітлі облітає дахи будівель, щоб потім через димохід потрапити в будинок і залишити карамельки, шоколад, мандарини, горіхи та іграшки у вовняних панчохах, які діти підвішують до камінів або біля вікна. Причому, тільки слухняні і добрі діточки отримують солодощі та подарунки, а от іншим фея залишає в панчохах .... часник, цибуля, морква, сажу і вугілля. Правда, зараз замість вугілля використовують головки цукру, пофарбованого в чорний колір, яким, до речі, цілком можна поласувати.

Фею Бефану вшановують в Італії в день Богоявлення (Epifania) відмічуваного тут шостого січня. У католицькій традиції це свято пов'язане з євангельськими подіями після Різдва, головним чином з поклонінням волхвів, коли три короля-мага (волхва) - Каспар, Мельхіор і Бальтазар - вирушили в дорогу з трьох різних країн, щоб принести Божественному немовляті в дар золото, ладан і смирну. По дорозі вони зустріли один одного в Єрусалимі і, хоч і говорили на різних мовах, зрозуміли, що їхній шлях лежав в ту ж сторону, і вже звідти вирушили до дитини Ісуса разом.

Якщо вірити існує в Італії легендою, волхви на шляху до Віфлеєму збилися з дороги і звернулися до зустрінутою ними старенькій за вказівками. Старенька ж, незважаючи на всі прохання та вмовляння, так і не вийшла з дому, щоб проводити заблукалих волхвів до Віфлеєму. Правда, незабаром вона розкаялася і, приготувавши цілий кошик солодощів, наступного дня відправилася на їх пошуки. Зупиняючись біля кожного будинку по дорозі, вона щедро обдаровувала дітей солодощами, сподіваючись, що хто-небудь з них і є той дитина, якого шукали волхви. Ось з тих самих пір і доводиться старенькій подорожувати по землі з солодощами для дітвори у пошуках пробачення.

Саме ім'я феї, облітає дахи будинків в ніч з 5 на 6 січня і приносить подарунки дітям, відбувається якраз від італійського назви свята Богоявлення - Epifania. «Епіфанія» з часом перетворилася на «Беффанію», а потім і в відому дітлахам нині Бефану.

Уже в XIII столітті італійська дітвора чекає подарунки від феї Бефани. Залишаючи подарунки, фея Бефана уособлює відповідний до кінця старий рік і як би «завершує» святковий період - в Італії навіть є приказка «Епіфанія забирає всі свята» (# 171; L'Epifania tutte le feste porta via # 187;).

Італійська Бефана - дуже ошатна і колоритна старушенция: у темній широкій спідниці, фартусі з місткими кишенями, в загостреному капелюсі і туфлях, все суцільно в яскравих різнокольорових заплатках.

В давнину, ще до Другої Світової Війни, Бефана була улюбленим персонажем італійської дітвори, бо тільки в цей день в році вони отримували солодощі. І діти знали, що якщо їм хотілося поласувати каштанами, домашніми ячмінними карамельками і мандаринами, то їм слід було бути слухняними і вихованими принаймні за два місяці до заповітного дня Бефани!

Але, крім почесної місії закриття свят, з ім'ям феї Бефани в Італії пов'язане ще одне вірування. Раніше в дванадцятому ніч після Різдва, під час зимового сонцестояння, на Апеннінах відзначали смерть і відродження природи через шанування язичницького ідола Матері Природи. У ніч на 6 січня Мати Природа, порядком втомлена за весь рік роздаровувати людям свою енергію, була їм під личиною старої, але доброї відьми верхи на мітлі.

Без сил і життєвих соків вона горіла подібно сухій гілці, щоб потім відродитися в образі молодої дівчини Природи. Але перед тим як загинути, старенька-відьма роздавала всім подарунки та солодощі, немов сіяла насіння, які повинні були дати сходи в новому році. На згадку про цю легенду в деяких регіонах Італії досі проводять очищувальні ритуали для того, щоб вигнати зло з полів, щосили б'ючи в каструлі, влаштовуючи гігантські багаття або готуючи солом'яні опудала феї, яку потім спалюють у ніч з 5 на 6 січня .

А поки Італія проводжає свята разом зі старою феєю Бефаною, християни, використовують юліанський календар, готуються зустрічати Різдво Христове. Зі світлим вас святом, миру і добра всім вам і вашим близьким!


Оцініть, будь ласка статтю
всього голосів: 31

Увага, тільки СЬОГОДНІ!