Анна Кареніна: історія костюма (+ фото)

anna-karenina

Так, люблять ставити нашу класику за кордоном, дуже люблять. А з російських письменників - екранізувати книги Льва Миколайовича Толстого. Почалося це ще з часів німого кінематографа і триває досі. Іноді вже хочеться закричати: «вистачить, горщик каші, що не вари!».

Роздивляючись кадри з останнього фільму «Анна Кареніна» з Кірою Найтлі в головній ролі, мені в голову прийшла ідея разом з вами пригадати костюми до чотирьох іншим популярним іноземним екранізаціями (всього їх у світі налічується близько 30-ти).

(У цьому ролику присутній і наша версія «Анни Кареніної» про яку я говорити не буду, оскільки про радянських екранізаціях треба писати окремо).

Фільм 1-й. Грета Гарбо і Джон Гілберт в Любові (1927 г).

Кадр з фільму Love

Самий ранній німий фільм, знятий за «Анні Кареніній», який я бачила, був фільм «Любов» з прекрасним акторським дуетом Грета Гарбо (Ганна) - Джон Гілберт (Вронський).

Пікантність і популярність цього фільму додавала реальна лав-сторі між цими двома акторами. З екрана в зал просто іскри летіли від бурхливої непідробною пристрасті!Звідси, в рекламних цілях, було придумано таку назву: «Любов», щоб на афішах читалося: Грета Гарбо і Джон Гілберт в любові.

Кадр з фільму Love

Кадр з фільму Love

Костюми відповідали часу зйомок фільму, тобто 1927 році, і були по-своєму ефектними. Відповідав за акторський гардероб Гілберт Кларк.

Cцена на скачках у фільмі Love

Забавно, що у фільму існувало два різних фіналу: сімейне щастя Анни і Вронського після смерті Кареніна (саме такий дивилася я, уявіть собі мій шок!) - Для прокату в США, і трагічний - для прокату в Європі.

Фільм 2-й. «Анна Кареніна» від Адріана (1935 р)

Грета Гарбо так перейнялася до цього персонажа, що в 1935 році знову знялася в ще однією версією, вже звуковий. Цього разу фільм так і називався «Анна Кареніна». Кажуть, Гарбо не могла знайти спільну мову з актором, що грає Вронського, «хімії» не вийшло ...

Кадр з фільму «Анна Кареніна» (1935 р)

Кадр з фільму «Анна Кареніна» (1935 р)

За сукні героїні тут відповідав легендарний художник по костюмах Адріан, і вони вже стилізовані під описувану в романі епоху.

До речі, а як же виглядала жіноча мода часів Анни Кареніної?

Роман «Анна Кареніна» писався в 1873-1877 роки, публікувався в журналі в 1875-1877 роки. Значить, у фільмах повинні бути сукні кінця 1870-х років.

М. Врубель. Ілюстрація до «Анні Кареніній» 1887

Мода 1875

Жіноче плаття того часу було не таким широким, як у середині XIX століття, але мало шлейф і турнюр.

Dress, Afternoon Grace King (American) 1870-75

Два варіанти турнюра

Воно було перевантажено всілякими деталями, драпіровками, бантами, вишивками і являло собою справжній витвір кравецької мистецтва.

Справжні сукні 1875-77 рр.

Плаття 1876-78 рр.

Повернемося до суконь Адріана. Дизайнер не був шанувальником автентичного підходу до костюма, я вже писала це в постах про фільми «Мата Харі» і «Марія Антуанетта». «Анна Кареніна» не стала винятком.

Грета Гарбо у фільмі «Анна Кареніна» (1935 р)

Грета Гарбо у фільмі «Анна Кареніна» (1935 р) і плаття, продане на аукціоні за 40 000 $

На жаль, це не найкраща робота Адріана. Створюється відчуття, що без рясних блискіток і пір'я художнику було нудно.
А ось чого у фільмі багато, так це воланів і мережив.

На мій смак, рюші і Гарбо - речі несумісні, але Адріану так не здавалося.

Фільм 3-й. «Анна Кареніна» від Сесіл Битона (1947)

Вів'єн Лі в ролі Анни Кареніної. Костюми та фото Сесіл Бітон для British Vogue, 1947 та ескіз костюма.

Це фотографії до іншого, вже британському фільму «Анна Кареніна» 1948 року з Вів'єн Лі у головній ролі.

Костюми до цього фільму робив не менш знаменитий, ніж Адріан, художник і фотограф Сесіл Бітон (автор суконь до фільму «Моя прекрасна леді». Про сукню і художника написано тут). 

Якщо врахувати, що для Англії кінець 40-х був важким періодом, коли тканини продавали по талонах, то костюми починають здаватися просто розкішними. Бітон і Лі для пошиття костюмів їздили в Париж.

Фільм 4-й. «Анна Кареніна» від Мауріціо Мілленотті (1997)

Кадр з фільму «Анна Кареніна» (1997 р)

Кадр з фільму «Анна Кареніна» (1997 р)

А ось цей міжнародний проект «Анна Кареніна» з Софі Марсо 1997 року, впевнена, пам'ятають багато.

Кадр з фільму «Анна Кареніна» (1997 р)

Оскільки виробнича компанія Icon Productions, яка починала знімати цей фільм, належить Мелу Гібсону, то у мене не викликає подиву ні вибір актриси на роль головної героїні, ні художника по костюмах.

Софі Марсо знімалася з Гібсоном в 1995 році у фільмі «Хоробре серце», а Мілленотті працював з Гібсоном на фільмі «Гамлет» Дзеффіреллі в 1990 році.

Костюми до фільму були виготовлені в легендарних римських майстерень «Тіреллі» (про них написано тут) і нічим не відрізняються від справжніх суконь тієї пори.

На сьогоднішній день, серед зарубіжних екранізацій цієї книги, це максимально відповідні моді 1870-х років костюми та аксесуари.

Що й зрозуміло, адже Мілленотті, до того, як стати художником по костюмах, працював в ательє «Тіреллі» і мав можливість бачити, як працюють знамениті художники: П'єро Този, Габріелла Пескуччі, Данило Донатті (виділені кольором слова відішлють вас до відповідних моїм постам про ці художників). 

Цікава й колірна концепція костюмів Анни - це чорно-біла гама, в якій то починає превалювати чорний колір, коли над Ганною згущуються хмари, то білий, коли життя її наповнює любов і радість.

Фільм 5-й ...

Про останній фільм, який у нас вийшов в прокат цієї зими, писати не хочеться зовсім.

Ім'я художника по костюмах фільму - Жаклін Дюрран, яка робила костюми до фільму «Гордість і упередження» 2005 року, з тим же режисером і з тією ж, вибачте, дуже нелюбимої мною, Кірою Найтлі - багато про що мені каже. І ті костюми були жахливі, не тільки з точки зору невідповідності епосі, а й за пропорціями і крою (що не заважало, на мій подив, номінувати Жаклін на Оскар за той фільм), і ці вбрання мені здаються оперетковими, незважаючи на прикраси від Шанель . Хоча, фільм я поки не бачила, значить, є шанс, що я помиляюся і все не так жахливо.

А поки я з жахом дивлюся на водевільного Вронського.

...і Кіті, схожу на наречену в Царицинському парку.

Це - Вронський і Анна:

А це - Каренін (його грає Джуд Лоу. Як швидко летить час: адже ще недавно він грав молодих і красивих ...)

А ось фотографії для журналу Vogue легендарного фотографа Маріо Тестіно - хороші.

Особливо, чоловічі. Виявляється, Лоу ще нічого ...

І Аарон Джонсон - демонічності красавчик ... Хм, ну, подивимося - подивимося ... А краще - класику))

Джерело: http://la-gatta-ciara.livejournal.com/


Оцініть, будь ласка статтю
всього голосів: 31

Увага, тільки СЬОГОДНІ!