Житіє Єфросинії. Єфросинія Керсновська

В які дали кара їх гнала!
І в дротовому скреготінні, гарчання
Мені бачилися Інта, Караганда
Над манірними чашечками чаю.

До старих бабів не пристав наліт блатний,
і в стеганках, що служили їм без терміну,
обсмикували чийсь мат Блажнов
гордовитим поглядом незнайомок Блоку.

Є. Євтушенко

Ця історія про те, що людина може все подолати, навіть якщо його принижують і б'ють; про те, що людиною можна залишитися, незалежно від того, ціляться чи в тебе, або цілишся ти; про те, як життя стає житієм.

8 січня 1908 в Одесі в сім'ї юриста-кримінолог Антона Керсновскій народилася дівчинка, яку назвали милим і навіть забавним для нашого слуху ім'ям Фрося - Єфросинія. Її предок по лінії батька, поляк, був посвячений у лицарі з девізом «Вірний і хоробрий». Судячи з усього, хоробрість дівчинці передалася у спадок.

У безтурботного дитинства зазвичай короткий термін, а у дітей революції його практично і не було. Ніжна задумлива дівчинка зникла, коли в 1919 році, в розпал Громадянської війни, батька в числі інших царських юристів заарештували і лише дивом не розстріляли. Посеред ночі сім'ю розбудив стукіт чобіт і брязкіт прикладів. Батько встиг тільки благословити іконою плачуть від страху дружину і дітей, і його повели. Фрося з братом в нічних сорочках бігли за конвоєм. Мама бігти вже не могла. Вона стояла посеред темної порожньої вулиці і тільки кричала абсолютно безглузді і тому ще більш страшно звучали слова: «Тоня, повернися! Вернись! »

Зі слів батька Єфросинія згадувала: «Всіх юристів, весь" улов "цієї ночі - кажуть, їх було 712 осіб - зігнали в будівлю на Катерининській площі, де розмістилося це похмуре установа - Одеська ЧК. Загородження з колючого дроту. Статуя Катерини Великої, закутана в рогожу, з червоним чепцом на голові. Шум. Штовханина. Гуркіт автомобільних моторів, що працюють без глушника. І всюди китайці. І латиші. Прибулих вигукували з якихось списками і виводили невеликими групами по два, три або чотири людини ».

Коли батька все-таки відпустили, родині вдалося виїхати в Бессарабію (у той час - частина Румунії) і оселитися в родовому маєтку в селі Цепілово, ближче до іншим родичам. Інше їх маєток вже зруйнували солдати, які втекли з фронту в 17-му році ...

За щоденними турботами батьки не забували про освіту дітей. Єфросинія і її брат отримали гарне виховання (старший брат Антон в середині 1920-х років поїхав вчитися до Європи і поселився в Парижі, ставши згодом відомим в Російському зарубіжжі військовим істориком). Фросі прищепили любов до літератури, музики, живопису, вона досконало освоїла французьку мову, добре - румунський і німецька, непогано говорила англійською, іспанською, італійською мовами. Правда, в них не зустрічалися такі слова як НКВД, ЧК, БУР, ГУЛАГ ... Але хто б міг припустити, що в майбутньому панночці з інтелігентної родини стануть в нагоді саме вони.

Єфросинія Керсновська

Єфросинія Керсновська

Після гімназії Єфросинія закінчила ще й ветеринарні курси. Життєві умови змінилися, потрібно було купувати якомога більше дійсно корисних навичок. Оскільки батько зовсім не цікавився господарством, то їм почала займатися Єфросинія. Тоді це була постійна робота в полі, своя земля, свою худобу, свій дім, які потрібно було утримувати без допомоги найманих робітників і тим більше прислуги. Та до того ж доводилося постійно доводити сусідам, що у свої 20 з невеликим років вона може справлятися з усім сама, незважаючи на заздрісні погляди і злі язики.

На 40 гектарах Єфросинія вирощувала виноград і зерно, а після смерті батька - щоб розплатитися з його кредиторами - їй довелося почати вирощувати зерно на поставку на експорт. «Коли помер батько, якого я обожнювала, - згадувала вона, - мені було не до сліз: треба було рятувати маму, мало не померлу з горя. Рятувати не тільки її життя, але й розум, якого вона ледь не втратила - так велике було її горе ... »А в рідкісні вільні години вона любила кататися на конях або ходити з двоюрідними братами і сестрами до моря.

Влітку 1940 року Бессарабія увійшла до складу СРСР і була перетворена в Молдавську РСР. Відразу ж почалися масові репресії, і вже в липні Евфросинию з матір'ю виселили з будинку з повною конфіскацією майна. Сонячне світло в листі саду, решето малини для вареників і мама в стоптаних капцях на ганку будинку - останнє, що запам'ятала дівчина з мирного життя. Ні сад, ні будинок, ні це гаряче від сонця ганок більше їй не належали. Яке ж це щастя, коли мама просто виходить тобі назустріч і сонячні відблиски сліплять їй очі ... У звичайному житті цього ж зовсім не цінуєш.

Коли дядько Єфросинії, теж позбавлений майна, разом з багатодітною родиною виїхав до Румунії, вона, бажаючи вберегти мати, відправила її в Бухарест, а сама залишилася і почала шукати роботу, щоб хоч якось її утримувати. Патріотизм - загадкове явище, тим більше зараз зовсім не модне. Рішення не їхати Єфросинія пояснювала так: «У мене були всі можливості в перші місяці окупації виїхати. Але я росіянка, хоча в мені тече польська від батька і грецька від матері кров. І я мала розділити зі своїм народом його долю ... ». Мабуть, у той час подібне ставлення в Батьківщині прищеплювати з дитинства - її знаменита ровесниця через роки написала: «Я була тоді з моїм народом, там, де мій народ, до нещастя, був». І до того ж Єфросинія сподівалася, що всі негаразди ненадовго і з часом можна буде добре зарекомендувати себе перед новою владою і повернутися в рідний будинок.

Але як «колишня поміщиця» вона була ущемлена в усіх правах, в тому числі і в праві на працю, і тільки в якості сезонної працівниці змогла влаштуватися на ферму техніко-агрономічного училища. А потім і зовсім наймалася до різних людей: корчувати пні, заготовлювати дрова. Ночувала на вулиці, тому що, не маючи радянського громадянства, «підлягала ізоляції від суспільства», і тільки на зиму її прихистила знайома матері. Напередодні виборів 1 січня 1941 їй все-таки видали радянський паспорт. А на виборах вона єдина перекреслила весь бюлетень, тому що серед кандидатів побачила ім'я жінки, яка до встановлення радянської влади «працювала» повією.

Незадовго да арешту

Незадовго да арешту

Нічого дивного, що дуже скоро за Євфросинія прийшли співробітники НКВС, але її не було вдома. Дізнавшись про це, вона сказала: «Біжать ті, хто винен, а ховаються труси!» - І пішла в ЧК добровільно, щоб не принижували і не тягли під конвоєм. Швидше за все, вона навіть не уявляла, що буде з нею після цього. А після була заслання до Сибіру разом з іншими бессарабців. І знаєте, що найважче голоду і спраги в битком набитому вагоні? Приниження і сором користуватися саморобним «нужником» на очах у всіх ...

Навіть у Сибіру на лісоповалі, не бажаючи миритися з несправедливістю, Єфросинія намагається шукати правду, заступається за слабких. Одного разу вона поділилася з незнайомим старим останнім шматком цукру, на що почула пораду: «Ніколи нічим не поділися. Приховуй біль і страх - вони роблять тебе слабкою. А слабких добивають - такий закон вовчої зграї ». На щастя, Єфросинія немає й цьому раді, не перетворилася на звіра - і вижила.

Одного разу на її очах впала від безсилля жінка просила начальника табору дати відпочити. На що той спокійно відповів: «Не можеш працювати - помри», - відвернувся і пішов. Не міркуючи, що робить, Єфросинія схопила сокиру і побігла за ним в сторожку - вбити, бо терпіти знущання далі здавалося нестерпним. На порозі вона зупинилася - начальник сидів до неї спиною. Розумієте, навіть на межі скаламутився свідомості вона твердо знала: не можна бити в спину! Бо інакше чим вона відрізнятиметься від нього?

У покарання Евфросинию позбавили пайки, чим прирекли на довгу і болісну голодну смерть. Тоді вона вирішується на втечу. Тому що жити в нелюдських умовах принизливо, але померти як скотина неприпустимо, і цього задоволення вона наглядачам не завдасть. За зимовій тайзі ослабіла жінка пройшла півтори тисячі кілометрів. Безглуздо нам сьогоднішнім уявляти собі, що це таке -умірать від голоду і їсти сиру падаль - так-так, ту, на яку випадково можна наштовхнутися в лісі.

Але все було марно: в селі, куди через кілька місяців забрела Єфросинія, її заарештували і після довгих допитів засудили за втечу до вищої міри покарання. Під час чергового допиту з репродуктора раптом пролунало Італійське каприччо Чайковського, і перед очима Єфросинії встали будинок, сад, батько у кріслі-гойдалці. Це катування спогадами була гіршою фізичних. Оголосивши вирок, їй запропонували подати прохання про помилування. Замість нього Єфросинія написала: «Вимагати справедливості - не можу, просити милості - не хочу».

Проте смертну кару Керсновскій все-таки замінили на 10 років таборів і п'ять років заслання. А в 1944 році додали ще 10 років за «контрреволюційну агітацію». Тоді ж вона дізналася ще одне нове слово - БУР, барак посиленого режиму для невиправних злочинців.

В таборі. Рис. Є. Керсновскій

«Я вас потрошила - я і поховаю ... Вибачте, брати мої! Це - чиста випадковість, що я ще не з вами! »Рис. Є. Керсновскій

«Щоб отримати 400 грамів хліба, треба було в день випрати 300 пар кривавого, ссохшиеся в грудку до твердості заліза білизни, або дві тисячі - так, дві тисячі! -пілоток, або сто маскувальних халатів. На все це видавали пілотку рідкого мила. Особливо кошмарні були ці халати. Намочені, вони ставали твердими, як листове залізо, а засохлу кров хоч сокирою вирубували (...) Доводилося весь день стояти у воді на кам'яній підлозі босоніж, майже голяка, в одних трусах, адже сушити одяг ніде, та і скинути її, щоб підсушити, неможливо: в бараці такий шалман, що останню онучу здатні вкрасти ».

Врятували жінку табірні медики - домоглися, щоб її перевели в медсанчастину. Два роки вона пропрацювала санітаркою в лікарні, рік - в морзі. А після цього зажадала перевести її на роботи в шахту. Там вона відчувала себе внутрішньо вільніше - «негідники під землю не спускаються». І стала першою жінкою - шахтарем в Норильську. Навіть після остаточного звільнення в 1957 році Єфросинія залишилася там працювати. Найбільша загадка тих років - це її фотографія. На ній вона ... задерикувато посміхається, - переживши те, про що і читати-то важко!

Отримавши відпустку, вже як повноправна громадянка, Єфросинія виконала заповітну мрію, яка давно здавалася нездійсненною - приїхала в рідне Цепілово і відвідала могилу батька. Там її чекало ще одне диво - подруга матері розповіла, що та до цих живе в Румунії і можна навіть написати їй листа.

Незабаром Єфросинія Антонівна вийшла на пенсію, купила старий будиночок з садом в Єсентуках і після 20 років розлуки привезла туди маму. Кілька років вона доглядала за нею, розповідала про пережите, але, незважаючи на її прохання, не про табори, а про те, що було до і після. Вона щадила мати і вантаж спогадів про страшний тюремному часу несла одна.

Єфросинія Антонівна з матір'ю

Єфросинія Антонівна з матір'ю

Нарешті вони могли разом насолоджуватися власним житлом, садом і улюбленою музикою: «... Адже ти так любила музику! Ти жила нею! Вона була тобі потрібна, як повітря ... Адже недарма напередодні смерті, коли тобі явно не вистачало повітря, ти просила поставити платівку з «Іван Сусанін». Тобі не вистачало сил підспівувати улюбленим арій, але ти продовжувала диригувати вже слабшає рукою: «... Ти зійди, моя зоря, остання ...»

І тільки після смерті матері Єфросинія Антонівна почала записувати свої спогади про табори, але в незвичайній формі - підписів до власних малюнків, яких у підсумку набралося майже 700 штук: «І ще про одне ти мене просила: записати, хоча б у загальних рисах, історію тих років - жахливих, сумних років моїх «університетів» ... Хоча де в чому Данте мене випередив, описуючи дев'ять кіл пекла ». У 1982 році мемуари були поширені через самвидав, a в 1990 році - опубліковані в журналах «Огонек», «Прапор» і британському The Observer.

Єфросинія Антонівна дожила до глибокої старості і дочекалася не лише видання своїх книг, а й повної реабілітації. Колишнім ув'язненим таборів або прошедшим війну часто відводиться дуже довге життя - може бути, щоб вони змогли хоча б трохи відпочити від пережитого? Або у випробуваннях організм стає витривалішим? Або для того, щоб розповісти, що з ними було, навчити нащадків мужності: «Все життя - це ланцюг" спокус ". Поступися один раз - прощай назавжди, душевну рівновагу! І будеш жалюгідний, як розчавлений черв'як. Ні! Такої долі мені не треба: я людина ».

Рис. Є. Керсновскій

Рис. Є. Керсновскій

Мемуари Єфросинії Керсновскій стоять в одному ряду з творами Олександра Солженіцина, Варлама Шаламова, Євгенії Гінзбург, Анастасії Цвєтаєвої, Олексія Арцибушева. Але, мені здається, для читання саме її спогадів потрібно більше зусиль, - малюнки у своїй простоті й відвертості іноді набагато страшніше слів ...

Малюнки та фотографії розміщені з дозволу спадкоємця автора. Дозвіл отримано для даної статті. При передруці малюнків і фотографій зі статті необхідно заново отримати дозвіл на подальшу публікацію від власника авторських прав.
Детальніше на сайті http://gulag.su/project / index.php? eng = 0page = 1list = 1foto = 2


Оцініть, будь ласка статтю
всього голосів: 31

Увага, тільки СЬОГОДНІ!