Уроки італійської

Зовсім недавно, подорожуючи по соціальним мережам, я випадково натрапила на коментар живе в Лондоні мами двох дочок, яка приїхала погостювати до своїх батьків у Москву. Вона скаржилася на похмурість і різкість наших співвітчизників, протиставляючи їм стриманість і (льодову?) Вихованість англійців. Чи правда, що з боку дійсно видніше? І чи можна перейняти щось позитивне в інших націй? Ось, наприклад, чому можна навчитися в італійців.

1) чадолюбія

Не секрет, що справжні господарі життя на Аппенінах - це bambini, діти. І нехай, якщо вірити статистиці, місцева дітвора - сама гучна і невихована в Європі, хай тут соски і підгузники в ходу мало не до школи, нехай Італія - батьківщина маминих синочків, тутешня дітвора - сама усміхнена, відкрита і допитлива на світі. І хоча я не згодна з багатьма перегинами в італійській манері виховання дітей, зайвим пустощами і відсутністю дисципліни, ростити їх тут не в приклад легше, ніж у мене на батьківщині. І я говорю про це з жалем. Чому? Як приклад наведу випадок з життя. В Італії привратники, продавці морозива, персонал басейну і навіть прості перехожі щиро і з посмішкою вітаються з дітьми, нехай і незнайомими. Карапузам приємно, коли на них звертають увагу, їм посміхаються, махають ручкою і шлють повітряні поцілунки. У мами в Італії обов'язково запитають, скільки дітю років, як його звуть, чи добре він себе веде і - неодмінно - знайдуть, що похвалити. І я з гіркотою згадую, як звикла до італійської манері спілкування моя тоді однорічна донька марно вітала в московському парку судачащіх на лавочках бабульок і інших мам з дітьми - всі були занадто поглинені своїми справами, щоб знайти хвилинку на посмішку для дитини, хоч і чужого. Донька запитально дивилася на мене і безпорадно розводила руками ... Що б ви відповіли дитині на моєму місці?

2) Дипломатичності

Існує думка, що італійські дипломати - одні з найкращих у світі посередників у зайшли в глухий кут міжнародних конфліктах. І простий народ теж не відстає: тут вміння підтримати бесіду, вигідно подати себе на співбесіді, виторгувати ласку, домогтися знижки, заспокоїти розбушувався клієнта, згладити спалахнула сварку між друзями давно зведено в ранг так, мистецтва, але мистецтва повсякденного. Італійці вміють шедеврально водити за ніс, годинами «лити воду», заговорювати зуби - і в підсумку беруть упирається співрозмовника, клієнта або конкурента змором. Тут прийнято підтримувати добросусідські відносини (або їх видимість) з усіма в окрузі. Конфліктуючі колеги не будуть без кінця сваритися і миритися на очах всього офісу - вони будуть разом ходити обідати, «закляті» друзі будуть серцево вітатися при зустрічі і обмінюватися новинами, - все тому, що на Аппенінах щиро вірять, що поганий мир краще доброї сварки. Хтось, можливо, і визнає це лицемірством, але я б віднесла це, скоріше, до життєвої мудрості, адже (продовжуючи висловлюватися фразеологізмами) "не плюй у колодязь ...» В Італії стосунки з'ясовують в словесних баталіях, а не в кулачному бою, і в цьому, погодьтеся, є свій плюс. Краще поразку на словах, ніж синець під оком, якщо вже пристрасті досягли свого піку.

Family in Summer

3) Допитливості

Нехай італійці і не самі ерудовані серед європейців, і частенько чіпляються за стереотипи, але вони дуже цікаві за своєю природою і не приховують свого інтересу до всього нового. «Ах, ти росіянка? Звідки? З Москви? Прямо з самої Москви? А правда, що ... »- якби ви знали, скільки разів за ці роки в Італії мені доводилося розповідати про те, як насправді живуть росіяни і розвінчувати народну віру в шапки-вушанки, неодмінну горілку на обід і бурих ведмедів в косоворотках. Італійці - вдячні слухачі: слухають, затамувавши подих, потім досконально обговорюють з друзями і передають їх запитання та коментарі, і, приносячи газетні вирізки про Росію, навіть просять пролити світло істини на написане місцевими журналістами. Мені такий інтерес до культури і звичаїв іншої країни довелося спостерігати тільки серед італійців, хоч у мене є знайомі і серед інших європейців, і серед американців.

4) Поміркованому патріотизму

Ні, італієць не буде бити себе в кулаком в груди, рвати сорочку і грати мускулами, мовляв, а ось ми, нащадки римлян ... Так, італійці знають, що на їхній батьківщині зосереджена більша частина культурної спадщини всієї Європи, пам'ятають, що саме їх харчування кшталт збалансованої середземноморської дієти, прихильно дозволяють всьому світу копіювати італійський стиль і made in Italy, вдячні місцевим доброчинного клімату і пишаються різноманітністю захоплюючих дух пейзажів - але не хизуються цим. Скоріше, навіть навпаки: італійці часом не вміють отримати з цього вигоду - і, скажімо, залучити туристів, показавши їм нові, ще не звідані куточки своєї прекрасної країни. Немає в них комерційної жилки американців, послідовності німців і підприємливості французів. Італійці з любов'ю звуть свою країну Bel Paese - і підтримують рідного виробника, будь то кава, черевики, відпочинок на морі або меблевий гарнітур. І, до речі, неохоче дозволяють чужинцям критикувати свою батьківщину, хоч самі з готовністю і підлягає можуть поносити парламент, міністрів і політиків, закликаючи в свідки Мадонну і всіх святих.

4) Оптимізму

В Італії є приказка «життя тобі посміхається, якщо ти дивишся на неї з посмішкою» (la vita ti sorride se la guardi sorridendo). Адже тут теж люди втрачають роботу, перебиваються від зарплати до зарплати, тут теж бувають пробки і навіть (о, жах!) Страйки громадського транспорту. Тут доводиться стояти в черзі і на пошті, і в супермаркеті, тут йде дощ і навіть іноді сніг, тут теж хворіють і втрачають близьких - але італійці все одно не дозволяють собі впасти в апатію або надіти похмуру маску, яку я часто бачу на обличчях росіян . Італійці будуть запоєм скаржитися на високі податки, що зарядив дощ, зростання цін на продукти, програш улюбленої футбольної команди і недбальство уряду - але обов'язково знайдуть хоч один позитивний момент в сірих буднях. Нехай це буде ароматна кава з ранку, несподіваний дзвінок давнього приятеля, «хвиля» зелених світлофорів по дорозі з роботи - привід для посмішки виявиться обов'язково. А далі залишається тільки вірити в правдивість італійської приказки і терпляче чекати O.


Оцініть, будь ласка статтю
всього голосів: 31

Увага, тільки СЬОГОДНІ!